Hvorfor har vi forskjellige bibelutgaver

Det finnes mange forskjellige oversettelser. Er noen bedre enn andre?